RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la puntería po polsku
punteˈɾia
- żeński
co znaczy la puntería
celność, oko, celne oko
zdolność celnego trafiania w cel (np. podczas strzelania lub rzucania)
Tiene muy buena puntería y siempre da en el blanco.
Ma świetne oko i zawsze trafia w dziesiątkę.
Para este juego se necesita paciencia y puntería.
Do tej gry potrzeba cierpliwości i celności.
celowanie
czynność celowania do czegoś
Falló el disparo porque falló en la puntería.
Chybił strzał, ponieważ zawiodło go celowanie.
Zwroty
afinar la puntería
poprawić celność / wyostrzyć celowanie
tener buena puntería
mieć dobre oko / być celnym
errar la puntería
chybić celu
Synonimy
el tinocelność, wyczucie
Tino ma szersze znaczenie – oznacza też zmysł, wyczucie, a nie tylko celność w strzelaniu.
la precisiónprecyzja
Precisión to ogólnie precyzja, dokładność, niekoniecznie związana z celowaniem.