RZECZOWNIKczęstość: częste

la plantilla po polsku

planˈti.ʝa

rodzaj
żeński

co znaczy la plantilla

  1. kadra, personel, zespół pracowników, skład drużyny

    Odnosi się do ogółu pracowników zatrudnionych w firmie lub instytucji, a także do składu drużyny sportowej.

    • La empresa planea ampliar su plantilla el próximo año.

      Firma planuje powiększyć swoją kadrę w przyszłym roku.

    • El entrenador anunció la plantilla definitiva para el campeonato.

      Trener ogłosił ostateczny skład drużyny na mistrzostwa.

  2. wkładka do buta, wkładka ortopedyczna

    • Compré unas plantillas ortopédicas para aliviar el dolor de pies.

      Kupiłem wkładki ortopedyczne, aby złagodzić ból stóp.

  3. szablon, wzorzec, formularz

    Używane w informatyce, grafice, księgowości czy rzemiośle jako gotowy układ dokumentu lub wzór do odrysowywania.

    • Puedes descargar una plantilla gratuita para redactar tu currículum.

      Możesz pobrać bezpłatny szablon do napisania swojego CV.

Zwroty

  • recortar la plantilla

    redukować etaty / redukować personel

  • plantilla ortopédica

    wkładka ortopedyczna

Synonimy

  • el personalpersonel, pracownicy

    bardziej ogólne określenie ludzi pracujących w danym miejscu

  • el modelowzór, szablon

    w odniesieniu do wzorca lub formatki dokumentu