CZASOWNIKczęstość: mniej częste

planto po polsku

ˈplan.to

bezokolicznik
plantar

co znaczy planto

  1. sadzę

    sadzić rośliny w ziemi

    • Cada primavera planto tomates en mi jardín.

      Każdej wiosny sadzę pomidory w moim ogrodzie.

  2. wystawiam do wiatru, zostawiam na lodzie

    wystawiać kogoś do wiatru, nie przychodzić na spotkanie

    potoczny

    Używane potocznie w odniesieniu do nieprzyjścia na umówione spotkanie (od 'plantar a alguien').

    • Si me hace esperar mucho, lo planto y me voy a casa.

      Jeśli każe mi długo czekać, wystawiam go do wiatru i wracam do domu.

  3. stawiam, sadzam

    stawiać, umieszczać coś zdecydowanie w jakimś miejscu

    • Planto las maletas en el suelo nada más llegar.

      Stawiam walizki na podłodze, jak tylko przychodzę.

Konstrukcje

  • plantar [sustantivo]

    sadzić roślinę lub stawiać coś w danym miejscu

    Cada primavera planto tomates en el jardín.

    Każdej wiosny sadzę pomidory w ogrodzie.

  • plantar a [alguien]

    wystawić kogoś do wiatru, nie przyjść na umówione spotkanie

    Siempre me planto cuando quedamos; hoy no lo tolero más.

    Zawsze wystawia mnie do wiatru, kiedy się umawiamy; dziś już tego nie zniosę.