RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la pinza po polsku
ˈpin.θa
- żeński
- pinzas
co znaczy la pinza
pęseta, szczypce
narzędzie do chwytania małych przedmiotów
Usa una pinza para sacar la espina.
Użyj pęsety, żeby wyciągnąć ość.
klamerka, spinacz do bielizny
przedmiot do wieszania prania
Necesito más pinzas para colgar la ropa.
Potrzebuję więcej klamerek, żeby powiesić pranie.
szczypce
część ciała niektórych skorupiaków
Używane w odniesieniu do krabów lub skorpionów.
El cangrejo me atrapó el dedo con su pinza.
Krab złapał mnie szczypcami za palec.
zakładka, zaszewka
element konstrukcyjny ubrania
Fałda materiału zszyta w celu dopasowania ubrania do sylwetki.
Este pantalón tiene dos pinzas en la cintura.
Te spodnie mają dwie zaszewki w pasie.
Zwroty
pinza de depilar
pęseta do brwi
klamerka do prania
pinzas de freno
zaciski hamulcowe
Synonimy
tenacillasszczypce
Zazwyczaj mniejsze szczypce, np. do włosów lub cukru.
alicateskombinerki
Specjalistyczne szczypce techniczne/narzędziowe.