RZECZOWNIK
la perspicacia po polsku
peɾspiˈkaθja
- żeński
- la
co znaczy la perspicacia
wnikliwość, bystrość, przenikliwość, rozeznanie
zdolność intelektualna
Odnosi się do umiejętności szybkiego i trafnego rozumienia skomplikowanych sytuacji lub intencji innych osób.
Su perspicacia le permitió detectar el error de inmediato.
Jego wnikliwość pozwoliła mu natychmiast wykryć błąd.
Es un detective conocido por su gran perspicacia.
To detektyw znany ze swojej wielkiej bystrości.
ostrość (wzroku)
zmysły
Rzadziej używane w odniesieniu do fizycznej ostrości widzenia.
Tiene una gran perspicacia visual.
Ma ogromną ostrość wzroku.
Zwroty
perspicacia psicológica
wnikliwość psychologiczna
perspicacia empresarial
zmysł biznesowy
Synonimy
agudezabystrość
Agudeza jest bardziej ogólna, oznacza bystrość lub ostrość (także fizyczną), podczas gdy perspicacia to głębsza wnikliwość intelektualna.
sagacidadprzebiegłość/wnikliwość
Sagacidad kładzie nacisk na przebiegłość i praktyczny osąd, natomiast perspicacia koncentruje się na intelektualnej przenikliwości.
lucidezjasność umysłu
Lucidez to jasność umysłu i logiczne myślenie, a perspicacia to umiejętność dostrzegania ukrytych znaczeń lub szczegółów.
penetraciónprzenikliwość
Penetración może oznaczać wnikliwość, ale też fizyczną penetrację; perspicacia jest wyłącznie abstrakcyjna i dotyczy umysłu.
Antonimy
torpezatępota/niezdarność
ingenuidadnaiwność
ceguerazaślepienie