RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la manzana po polsku
manˈθana
- żeński
- las manzanas
co znaczy la manzana
jabłko
botanika, kulinaria
Me gusta comer una manzana roja después de almorzar.
Lubię zjeść czerwone jabłko po obiedzie.
La tarta de manzana de mi abuela jest najlepsza.
Szarlotka mojej babci jest najlepsza.
kwartał, blok domów
urbanistyka
Używane głównie do określania odległości w miastach o regularnej siatce ulic.
Camina dos manzanas y luego gira a la derecha.
Idź dwa kwartały (dwie przecznice) dalej, a potem skręć w prawo.
Dimos una vuelta a la manzana para buscar aparcamiento.
Okrążyliśmy kwartał ulic, żeby poszukać miejsca do parkowania.
Zwroty
manzana de la discordia
kość niezgody
manzana de Adán
jabłko Adama
sano como una manzana
zdrowy jak ryba
Synonimy
bloqueblok (w odniesieniu do kwartału ulic)
Dotyczy przede wszystkim pojedynczego dużego budynku mieszkalnego (bloku), a nie całego kwartału ulic
cuadraprzecznica (Ameryka Łacińska)
Powszechne w Ameryce Łacińskiej określenie kwartału domów lub odcinka ulicy między skrzyżowaniami