RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la lagartija po polsku

laɣarˈtixa

rodzaj
żeński

co znaczy la lagartija

  1. jaszczurka

    zoologia

    Odnosi się zazwyczaj do małych gatunków jaszczurek.

    • La lagartija se quedó inmóvil sobre la piedra caliente.

      Jaszczurka znieruchomiała na gorącym kamieniu.

    • Vimos una lagartija verde en el jardín.

      Widzieliśmy zieloną jaszczurkę w ogrodzie.

  2. pompka

    sport

    potocznyUżywane głównie w: Meksyk · Ameryka Środkowa

    Używane potocznie w kontekście sportowym na określenie ćwiczenia fizycznego (pompki).

    • El entrenador nos pidió hacer cincuenta lagartijas.

      Trener kazał nam zrobić pięćdziesiąt pompek.

Zwroty

  • hacer lagartijas

    robić pompki

Synonimy

  • el lagartojaszczur

    Odnosi się do większego gatunku jaszczurki; nie jest to synonim bliskoznaczny – raczej hiperonim lub odrębne zwierzę.

  • la flexión de brazospompka (ćwiczenie)

    Formalne/standardowe określenie pompki; „lagartija” w tym znaczeniu jest potoczne i kolokwialne.