RZECZOWNIKczęstość: dość częste

la imprudencia po polsku

im.pɾu.ˈðen.sja

Rodzaj
żeński
Liczba mnoga
las imprudencias

co znaczy la imprudencia

  1. nieostrożność, lekkomyślność, lekkomyślny czyn

    brak ostrożności lub lekkomyślne zachowanie

    • Conducir a alta velocidad es una imprudencia grave.

      Jazda z dużą prędkością to poważna nieostrożność.

    • Cometió una imprudencia al salir solo por la montaña.

      Popełnił lekkomyślność, wychodząc samemu w góry.

Konstrukcje

  • cometer una imprudencia

    Typowy zwrot oznaczający „dopuścić się nieostrożności” lub „zrobić coś lekkomyślnego”.

    Cometió una imprudencia al cruzar la calle sin mirar.

    Popełnił nieostrożność, przechodząc przez ulicę bez patrzenia.

Zwroty

  • imprudencia temeraria

    skrajna nieostrożność / rażące niedbalstwo

Synonimy

  • imprudencianieostrożność

    Słowo ogólne, używane w podobnym kontekście.

  • insensatezgłupota, brak rozsądku

    Kładzie większy nacisk na brak rozumu lub wyobraźni niż na samo ryzyko.

Antonimy

  • prudenciaroztropność, ostrożność