RZECZOWNIKczęstość: częste

la finalidad po polsku

fina liˈðað

rodzaj
femenino

co znaczy la finalidad

  1. cel, przeznaczenie

    cel, do którego się dąży lub przeznaczenie czegoś

    • La finalidad de este proyecto es reducir la pobreza en la región.

      Celem tego projektu jest ograniczenie ubóstwa w regionie.

    • ¿Cuál es la finalidad de esta nueva ley?

      Jaki jest cel tej nowej ustawy?

    • El curso tiene una finalidad puramente práctica.

      Kurs ma cel czysto praktyczny.

Konstrukcje

  • con la finalidad de [infinitivo]

    Wskazuje na zamiar lub cel podjętego działania (w celu zrobienia czegoś).

    Ahorra dinero con la finalidad de comprar una casa.

    Oszczędza pieniądze z zamiarem kupienia domu.

Zwroty

  • con la finalidad de

    w celu (zrobienia czegoś), aby

  • finalidad última

    ostateczny cel

Synonimy

  • el objetivocel

    bardziej konkretny, wymierny cel, często etapowy.

  • el propósitozamiar, cel

    zamierzenie, intencja, silniejszy nacisk na wolę.

  • el fincel, koniec

    ostateczny cel, przeznaczenie; rzadziej używany w liczbie pojedynczej.