RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la escaramuza po polsku

eskaɾaˈmuθa

rodzaj
żeński
liczba mnoga
escaramuzas

co znaczy la escaramuza

  1. potyczka, utarczka

    wojskowość

    Krótkotrwała walka między niewielkimi oddziałami wojska.

    • Hubo una pequeña escaramuza en la frontera antes de que comenzara la guerra.

      Na granicy doszło do małej potyczki, zanim wybuchła wojna.

      kontekst historyczny/militarny

  2. sprzeczka, utarczka słowna, scysja

    przenośnie

    Używane do opisania drobnego sporu lub kłótni.

    • Fue solo una escaramuza verbal entre los dos candidatos.

      To była tylko słowna utarczka między dwoma kandydatami.

      kontekst polityczny lub towarzyski

Zwroty

  • escaramuza fronteriza

    potyczka graniczna

  • escaramuza dialéctica

    utarczka słowna / dialektyczna

Synonimy

  • la refriegautarczka

    Krótkie, chaotyczne starcie wręcz lub zamieszanie w tłumie.

  • el combatewalka

    Ogólne i formalne określenie regularnej walki lub bitwy zbrojnej.

  • la peleabójka

    Powszechne, potoczne słowo oznaczające bójkę lub kłótnię.

  • el altercadosprzeczka

    Głośna, ostra sprzeczka słowna w miejscu publicznym.

Antonimy