RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la discreción po polsku
dis.kɾe.ˈθjon
- żeński
co znaczy la discreción
dyskrecja
umiejętność zachowania tajemnicy lub takt w zachowaniu
Agradezco mucho tu discreción sobre este asunto familiar.
Bardzo dziękuję za twoją dyskrecję w tej rodzinnej sprawie.
uznanie, dowolność
swoboda podejmowania decyzji według własnego uznania
La cuantía de la multa queda a discreción del juez.
Wysokość grzywny pozostaje do uznania sędziego.
Konstrukcje
a [sustantivo] de
Używane w znaczeniu „według uznania kogoś / wedle czyjejś woli”.
Queda a discreción del juez.
To zależy od uznania sędziego.
Zwroty
a discreción
do woli, bez ograniczeń
Synonimy
la reservarezerwa
Odnosi się bardziej do powściągliwości w mówieniu lub okazywaniu uczuć.
la prudenciarozwaga
Kładzie większy nacisk na ostrożność w działaniu i unikaniu ryzyka.
Antonimy
la indiscreciónniedyskrecja