RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la cordura po polsku
koɾˈduɾa
- żeński
- pojedyncza
co znaczy la cordura
poczytalność, zdrowie psychiczne
Odnosi się do stanu umysłu wolnego od chorób psychicznych.
El juez puso en duda la cordura del acusado.
Sędzia poddał w wątpliwość poczytalność oskarżonego.
zdrowy rozsądek, rozwaga, roztropność
Używane w kontekście podejmowania mądrych i przemyślanych decyzji.
En momentos de crisis, es vital mantener la cordura.
W momentach kryzysu kluczowe jest zachowanie zdrowego rozsądku.
Actuó con mucha cordura a pesar de la presión.
Działał z dużą rozwagą pomimo presji.
Zwroty
perder la cordura
stracić zmysły / oszaleć
recobrar la cordura
odzyskać zmysły / oprzytomnieć
Synonimy
sensatezrozsądek
bardziej praktyczny rozsądek, podczas gdy cordura obejmuje również zdrowie psychiczne
juicioosąd / rozum
zdolność oceny i osądu, cordura to stan równowagi psychicznej
prudenciaroztropność
ostrożność i rozwaga w działaniu, cordura to ogólna rozwaga i zdrowy rozsądek
lucidezjasność umysłu
jasność umysłu i przytomność, cordura to stabilność psychiczna
Antonimy
locuraszaleństwo
insensateznierozsądek
demenciademencja / obłęd