RZECZOWNIKczęstość: dość częste

la colocación po polsku

ko.lo.ka.ˈθjon

rodzaj
żeński
liczba mnoga
colocaciones

co znaczy la colocación

  1. umieszczenie, rozmieszczenie, ułożenie

    ustawienie

    Odnosi się do fizycznego aktu umieszczania czegoś w konkretnym miejscu.

    • La colocación de los muebles tomó toda la tarde.

      Ustawianie mebli zajęło całe popołudnie.

  2. posada, zatrudnienie, praca

    Często używane w kontekście znalezienia komuś pracy lub obsadzenia stanowiska.

    • La agencia ayuda en la colocación de graduados.

      Agencja pomaga w znalezieniu zatrudnienia dla absolwentów.

  3. ulokowanie kapitału, inwestycja

    Termin finansowy dotyczący lokowania środków w aktywa.

    • Es una buena colocación de capital.

      To dobra lokata kapitału.

  4. kolokacja

    językoznawstwo

    Częste i naturalne współwystępowanie wyrazów.

    • «Hacer la cama» es una colocación común en español.

      „Hacer la cama” to powszechna kolokacja w języku hiszpańskim.

  5. wystawienie, ekspozycja, aranżacja wystawy

    wystawa/ekspozycja

    Używane w kontekście przygotowania i rozmieszczenia obiektów na wystawie lub w witrynie sklepowej.

    • La colocación de los cuadros en la galería fue impecable.

      Rozmieszczenie obrazów w galerii było nienaganne.

Zwroty

  • agencia de colocación

    biuro pośrednictwa pracy

Antonimy

  • desordennieład

  • despidozwolnienie z pracy