la caja po polsku

• Guarda los zapatos viejos en una caja de cartón.

  Schowaj stare buty do kartonowego pudełka.

• Necesitamos tres cajas más para la mudanza.

  Potrzebujemy jeszcze trzech kartonów do przeprowadzki.

Używane w odniesieniu do stanowiska płatniczego w sklepie, okienka kasowego lub kasy pancernej.

• Tienes que pagar las compras en la caja número dos.

  Musisz zapłacić za zakupy przy kasie numer dwa.

• Al final del día hacemos el recuento de la caja.

  Na koniec dnia robimy podliczenie kasy.

Skrótowa forma od „la caja de cambios”.

• El coche hace un ruido extraño cuando cambio de marcha, creo que falla la caja.

  Samochód wydaje dziwny dźwięk przy zmianie biegów, chyba psuje się skrzynia.

• Llevaron la caja al cementerio en silencio.

  W milczeniu zanieśli trumnę na cmentarz.

W zestawie perkusyjnym oznacza bęben o ostrym, wyrazistym brzmieniu.

• El sonido de la caja marca el ritmo de la canción.

  Dźwięk werbla wyznacza rytm piosenki.