RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la boleta po polsku

bo.ˈle.ta

rodzaj
żeński

co znaczy la boleta

  1. pokwitowanie, paragon, rachunek

    dokument potwierdzający dokonanie płatności lub transakcji

    • ¿Me puede dar la boleta de la compra, por favor?

      Czy może mi pan/pani dać paragon za zakupy?

  2. karta do głosowania

    karta używana do oddawania głosu w wyborach

    Używane głównie w: Ameryka Łacińska

    • El elector depositó la boleta en la urna.

      Wyborca wrzucił kartę do głosowania do urny.

  3. bilet

    dokument uprawniający do wejścia gdzieś lub przejazdu

    Używane głównie w: Meksyk · Kolumbia

    • Ya compré las boletas para el concierto de mañana.

      Kupiłem już bilety na jutrzejszy koncert.

Zwroty

  • boleta de empeño

    kwit z lombardu

  • boleta de infracción

    mandat (np. drogowy)

Synonimy

  • el recibopokwitowanie

    Bardziej uniwersalne określenie na dowód wpłaty.

  • la entradabilet wstępu

    Używane powszechnie w Hiszpanii w odniesieniu do biletów na wydarzenia.

  • el boletobilet

    Częściej stosowane w odniesieniu do biletów komunikacyjnych w Ameryce Łacińskiej.