RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la entrada po polsku
enˈtɾaða
- żeński
- las entradas
co znaczy la entrada
wejście, wjazd
miejsce, przez które się wchodzi do budynku lub innego obiektu
La entrada principal del edificio está cerrada por reformas.
Główne wejście do budynku jest zamknięte z powodu remontu.
bilet, wejściówka
dokument uprawniający do wejścia na wydarzenie, np. koncert, seans filmowy
¿Todavía quedan entradas para la obra de teatro?
Czy są jeszcze bilety na tę sztukę teatralną?
przystawka
pierwsze danie serwowane podczas posiłku (często w Ameryce Łacińskiej)
De entrada, voy a pedir una sopa de tomate.
Na przystawkę poproszę zupę pomidorową.
wpis, hasło
pojedynczy artykuł lub hasło w słowniku, encyklopedii lub na blogu
Esta entrada de blog tiene muchos comentarios.
Ten wpis na blogu ma wiele komentarzy.
Zwroty
entrada libre
wstęp wolny
de entrada
na wstępie, na początku
Synonimy
el accesodostęp, wejście
Kładzie nacisk na samą możliwość dostępu lub dojazd, podczas gdy „entrada” to fizyczne wejście lub bilet wstępu.
el ingresowejście, wstęp
Często odnosi się do aktu wstąpienia, przyjęcia (np. do szpitala, na uczelnię) albo przychodów finansowych.
Antonimy
la salidawyjście