la avería po polsku

Odnosi się do nieprawidłowego działania maszyn, pojazdów lub systemów technicznych.

• El coche sufrió una avería en mitad de la autopista.

  Samochód uległ awarii na środku autostrady.

  Podróż samochodem

• Una avería eléctrica dejó a toda la ciudad a oscuras.

  Awaria elektryczna pozostawiła całe miasto w ciemnościach.

  Infrastruktura miejska

Termin techniczny używany w prawie morskim i ubezpieczeniach na określenie szkód powstałych w statku lub ładunku.

• El perito debe evaluar la avería de la mercancía tras la tormenta.

  Rzeczoznawca musi ocenić szkodę w towarze po sztormie.

  Logistyka i ubezpieczenia