RZECZOWNIKczęstość: dość częsteUżywane głównie w: Hiszpania

la autovía po polsku

awtoˈβia

rodzaj
żeński

co znaczy la autovía

  1. droga ekspresowa, autostrada

    transport

    W Hiszpanii 'autovía' to zazwyczaj bezpłatna droga szybkiego ruchu o wysokim standardzie (często powstała z przebudowy starszej drogi), w odróżnieniu od zazwyczaj płatnej 'autopista'.

    • Para llegar más rápido a Madrid, es mejor ir por la autovía.

      Aby szybciej dotrzeć do Madrytu, lepiej jechać drogą ekspresową.

    • Esta autovía no ma peaje.

      Ta droga ekspresowa nie jest płatna.

Zwroty

  • incorporarse a la autovía

    włączać się do ruchu na drodze ekspresowej

  • salida de la autovía

    zjazd z drogi ekspresowej

Synonimy

  • la autopistaautostrada

    Oznacza autostradę o pełnych parametrach technicznych, nierzadko płatną, podczas gdy „autovía” to bezpłatna droga ekspresowa

  • la autovía de doble calzadadroga dwujezdniowa

    Bardziej formalne, techniczne określenie drogi ekspresowej o dwóch odrębnych jezdniach

Antonimy

  • la carretera secundariadroga drugorzędna

  • el camino de tierradroga gruntowa