RZECZOWNIKczęstość: częste
la araña po polsku
aˈɾaɲa
- żeński
- las arañas
co znaczy la araña
pająk
zoologia
Vi una araña enorme en el rincón de la habitación.
Zobaczyłem ogromnego pająka w kącie pokoju.
Mucha gente tiene fobia a las arañas.
Wielu ludzi ma fobię na punkcie pająków.
żyrandol
wyposażenie wnętrz
Zazwyczaj odnosi się do dużego, ozdobnego żyrandola, często kryształowego.
Una gran araña de cristal colgaba del techo del salón de baile.
Wielki kryształowy żyrandol wisiał pod sufitem sali balowej.
Zwroty
la araña de luces
żyrandol
la araña de rincón
pająk pustelnik (gatunek pająka)
la araña pollito
ptasznik (pająk)
patas de araña
bazgroły (dosł. nogi pająka)
Synonimy
la lámpara de techożyrandol, lampa sufitowa
Bardziej ogólne i neutralne określenie na lampę sufitową, podczas gdy „araña” to zazwyczaj okazały, wieloramienny żyrandol.
el arácnidopajęczak
Termin biologiczny (pajęczak), formalny i naukowy, obejmujący też inne zwierzęta (np. skorpiony).