PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

aquí po polsku

a.ˈki

co znaczy aquí

  1. tutaj, tu

    miejsce bliskie mówiącemu

    • Ven aquí un momento, por favor.

      Chodź tutaj na chwilę, proszę.

    • Vivo aquí desde hace cinco años.

      Mieszkam tu od pięciu lat.

  2. teraz, w tym momencie

    czas

    Używane w narracji do zaznaczenia konkretnego momentu w toku wydarzeń.

    • Y de aquí en adelante todo cambió.

      I od tego momentu wszystko się zmieniło.

Zwroty

  • de aquí para allá

    z miejsca na miejsce (tam i z powrotem)

  • por aquí

    tędy, w tych okolicach

  • aquí mismo

    właśnie tutaj, tuż obok

  • hasta aquí

    dotąd, do tego miejsca

Synonimy

  • acá

    Częściej używane w Ameryce Łacińskiej; wskazuje na nieco mniej precyzyjną, szerszą przestrzeń niż „aquí”.