RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la afición po polsku
a.fi.ˈθjon
- żeński
- las aficiones
co znaczy la afición
kibice, fani, sympatycy
Używane jako rzeczownik zbiorowy w liczbie pojedynczej do określenia ogółu fanów danej drużyny lub sportu.
La afición del Real Madrid celebró la victoria en la Cibeles.
Kibice Realu Madryt świętowali zwycięstwo na placu Cibeles.
zamiłowanie, pasja, hobby, upodobanie
zainteresowanie
Tiene una gran afición por la fotografía.
Ma wielkie zamiłowanie do fotografii.
Konstrukcje
afición a / por algo
Używamy przyimka 'a' lub 'por' przed obiektem zainteresowania.
Su afición a la lectura es admirable.
Jego zamiłowanie do czytania jest godne podziwu.
Zwroty
aficionado
kibic / amator
tener afición a
mieć zamiłowanie do czegoś
Synonimy
la hinchadakibice
Termin częściej używany w Ameryce Łacińskiej na określenie zorganizowanych grup kibiców.
el entusiasmoentuzjazm
Kładzie większy nacisk na emocjonalne zaangażowanie niż na stałe hobby.
el interésinteres
Bardziej neutralne określenie zainteresowania czymś.
Antonimy
la aversiónawersja
el desinterésbrak zainteresowania