PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo rzadkie

infaliblemente po polsku

iɱfaliβleˈmente

co znaczy infaliblemente

  1. niechybnie, niezawodnie, bezbłędnie

    w sposób pewny i nieomylny

    Używane do podkreślenia, że coś wydarzy się na pewno lub że czynność jest wykonywana bez żadnego błędu.

    • Si sigues por ese camino, infaliblemente llegarás al éxito.

      Jeśli będziesz podążać tą drogą, niechybnie osiągniesz sukces.

      Motywacja

    • El sistema funciona infaliblemente bajo cualquier condición.

      System działa niezawodnie w każdych warunkach.

      Technologia

Synonimy

  • indefectiblementenieuchronnie

    Bardziej formalne i książkowe, oznacza 'w sposób nieunikniony' lub 'niezawodnie', ale rzadziej używane niż infaliblemente.

  • seguramentez pewnością

    Często oznacza 'prawdopodobnie' lub 'z pewnością', ale może mieć odcień mniejszej kategoryczności niż infaliblemente.

  • sin faltabez zawodu

    Bardziej potoczne, podkreśla niezawodność w kontekście obowiązku lub obietnicy ('na pewno', 'bez wątpienia').

  • ciertamentez pewnością

    Podkreśla pewność, ale bez ukierunkowania na nieomylność; bardziej formalne i rzadsze w mowie codziennej.

Antonimy

  • faliblementeomylnie

  • dudosamentewątpliwie