WYKRZYKNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

illo po polsku

ˈiʝo

pochodzenie
skrót od chiquillo

co znaczy illo

  1. koleś, stary, młody, ej, mordo

    potoczne wezwanie / zwrot do kogoś

    potocznyUżywane głównie w: Hiszpania (Andaluzja)

    Używane niemal wyłącznie w Andaluzji (południowa Hiszpania) jako bardzo potoczny zwrot przyciągający uwagę lub forma zwracania się do znajomego.

    • ¡Illo, ven aquí un momento!

      Ej, stary, chodź tu na chwilę!

      Wołanie kolegi na ulicy

    • ¿Qué pasa, illo? ¿Cómo te va?

      Co tam, koleś? Jak leci?

      Luźne powitanie

Synonimy

  • tíostary / koleś (ogólnohiszpańskie)

    bardziej ogólne, neutralne w Hiszpanii

  • chavalchłopak / młody

    młodzieżowe, często o chłopaku

  • pishastary (typowe dla Kadyksu)

    Andaluzyjskie, bardzo potoczne

  • quiyokoleś (inna pisownia/wymowa regionalna)

    wariant illo, używany w niektórych regionach