WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
gripar el motor po polsku
ɡɾi.ˈpaɾ el mo.ˈtoɾ
co znaczy gripar el motor
zatrzeć silnik
uszkodzenie silnika z powodu braku smarowania lub przegrzania
Si conduces el coche sin aceite, vas a gripar el motor.
Jeśli będziesz jeździć samochodem bez oleju, zatrzesz silnik.
Konstrukcje
gripar [sustantivo]
Czasownik przechodni; najczęściej łączy się bezpośrednio z częściami mechanicznymi takimi jak silnik, tłok czy łożysko.
Si conduces sin aceite, vas a gripar el motor.
Jeśli będziesz jeździć bez oleju, zatrzesz silnik.
griparse [sustantivo]
Używane również zwrotnie, gdy silnik lub mechanizm zaciera się samoczynnie.
El motor se gripó por falta de refrigeración.
Silnik zatarł się z powodu braku chłodzenia.
Synonimy
gripare el motorzatrzeć silnik
Wariant ze starą pisownią lub rzadziej używana forma.