RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Ameryka Łacińska

la gringa po polsku

ˈɡɾin.ɡa

rodzaj
żeński

co znaczy la gringa

  1. Amerykanka, gringa

    kobieta pochodząca ze Stanów Zjednoczonych

    potocznyUżywane głównie w: Ameryka Łacińska

    Określenie powszechnie używane w Ameryce Łacińskiej. W zależności od kontekstu i intonacji może być neutralne, pieszczotliwe lub lekko pejoratywne.

    • La gringa que vive en el departamento de arriba es muy amable.

      Amerykanka, która mieszka w mieszkaniu powyżej, jest bardzo miła.

  2. gringa

    rodzaj meksykańskiego dania

    Używane głównie w: Meksyk

    Taco przygotowywane z dwóch tortilli pszennych (zamiast kukurydzianych), wypełnione serem i mięsem (najczęściej al pastor).

    • ¿Me traes una gringa de pastor y una horchata, por favor?

      Czy możesz mi przynieść jedną gringę z mięsem al pastor i horchatę?

      w restauracji

Zwroty

  • a la gringa

    po amerykańsku / w stylu amerykańskim

Synonimy

  • la estadounidenseAmerykanka (termin oficjalny)

    Neutralne, oficjalne określenie obywatelki USA, podczas gdy „gringa” to słowo potoczne, czasem o lekko pejoratywnym lub żartobliwym zabarwieniu.