fuera po polsku: na zewnątrz, na dworze

co znaczy fuera

1
na zewnątrz, na dworze
miejsce
Wskazuje na położenie poza jakimś miejscem lub budynkiem.
- Quédate fuera, por favor.
  Zostań na zewnątrz, proszę.
- Los niños están jugando fuera.
  Dzieci bawią się na dworze.
2
aut, na aucie
sport
Używane w kontekście sportowym, gdy piłka opuszcza pole gry.
- El balón salió fuera.
  Piłka wyszła na aut.
3
precz, won, wyjazd
wykrzyknienie
potoczny
Używane jako rozkaz opuszczenia jakiegoś miejsca.
- ¡Fuera de aquí!
  Precz stąd! / Won stąd!
4
poza, z dala od
Często występuje w połączeniu z przyimkiem „de”.
- Vive fuera de la ciudad.
  Mieszka poza miastem.

fuera de + rzeczownik
Konstrukcja wskazująca na bycie poza określonym obszarem lub stanem.
Está fuera de peligro.
On jest poza niebezpieczeństwem.