el fuera de juego po polsku

Termin używany głównie w piłce nożnej i innych sportach drużynowych do opisania sytuacji, w której zawodnik znajduje się na niedozwolonej pozycji.

• El árbitro pitó fuera de juego.

  Sędzia odgwizdał spalonego.

  mecz piłki nożnej

• El delantero estaba en claro fuera de juego.

  Napastnik był na wyraźnym spalonym.

  analiza meczu

Używane, gdy ktoś zostaje wyeliminowany z jakiejś sytuacji, dyskusji lub traci wpływ na bieg wydarzeń.

• Su dimisión lo dejó fuera de juego en la política nacional.

  Jego dymisja pozostawiła go poza nawiasem krajowej polityki.

  kontekst polityczny