OKREŚLNIKczęstość: bardzo częste

ese po polsku

ˈese

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy ese

  1. tamten, ten

    zaimek wskazujący przymiotny

    Używany do określenia rzeczownika rodzaju męskiego, który znajduje się blisko odbiorcy (zarówno w przestrzeni, jak i czasie).

    • Pásame ese bolígrafo, por favor.

      Podaj mi, proszę, tamten długopis (ten obok ciebie).

      wskazywanie przedmiotu blisko rozmówcy

    • Ese día no fui a trabajar.

      Tamtego dnia nie poszedłem do pracy.

      odniesienie do czasu

  2. tamten, ten

    zaimek wskazujący rzeczowny

    Zastępuje rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej. Dawniej pisany z akcentem (ése), obecnie RAE zaleca pisownię bez akcentu.

    • No me gusta este coche, prefiero ese.

      Nie podoba mi się ten samochód, wolę tamten.

      wybór przedmiotu

  3. ten typ, ten gość

    potoczny / lekceważący

    potoczny

    Używane samodzielnie w odniesieniu do osoby, często z odcieniem lekceważącym lub niechętnym.

    • ¿Quién es ese?

      Kto to jest? / Co to za typ?

      pytanie o nieznajomą osobę

Zwroty

  • en ese caso

    w takim razie / w tym przypadku

  • en ese momento

    w tamtym momencie / w tej chwili

  • ese tipo

    tamten facet / ten gość

Synonimy

  • aqueltamten (dalej)

    Wskazuje na obiekt znacznie bardziej oddalony od obu rozmówców (fizycznie lub w czasie) niż „ese”

Antonimy