CZASOWNIKczęstość: mniej częste
enterar po polsku
enteˈɾaɾ
- -ar
- przechodni
co znaczy enterar
informować, powiadamiać, donosić
komunikacja
Często występuje w konstrukcji 'enterar a alguien de algo'.
Vine para enterarte de los nuevos planes de la empresa.
Przyjechałem, aby poinformować cię o nowych planach firmy.
Nadie me enteró de su llegada.
Nikt mnie nie powiadomił o jego przyjeździe.
wpłacać, uiszczać
finanse
Używane głównie w kontekście oficjalnym lub prawnym w odniesieniu do kwot pieniężnych.
Debe enterar el impuesto en la tesorería.
Musi pan uiścić podatek w urzędzie skarbowym.
Konstrukcje
enterar a [alguien] de [algo]
Powiadamiać kogoś o czymś (w formie zwrotnej: „enterarse de algo” – dowiadywać się o czymś).
Le enteraron de la noticia esta mañana.
Poinformowali go o tej wiadomości dzisiaj rano.
Zwroty
enterar a alguien de algo
informować kogoś o czymś
Synonimy
informarinformować
Bardziej formalne i neutralne przekazywanie danych lub wiadomości.
notificarnotyfikować
Urzędowe, oficjalne powiadomienie z mocą prawną lub formalną.
avisarpowiadamiać
Często zawiera element ostrzeżenia lub uprzedzenia kogoś na przyszłość.
pagarpłacić
Powszechne słowo oznaczające płacenie, podczas gdy „enterar” w znaczeniu finansowym to rzadkie, formalne uiszczenie należności.
Antonimy
ocultarukrywać
callarprzemilczeć
desinformarwprowadzać w błąd