FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częste

el viaje de negocios po polsku

ˈbja.xe ðe neˈɣo.sjos

rodzaj
męski

co znaczy el viaje de negocios

  1. podróż służbowa, delegacja

    podróżowanie w celach zawodowych

    Używane powszechnie w kontekście pracy i biznesu.

    • Él está en un viaje de negocios en Madrid.

      On jest w podróży służbowej w Madrycie.

    • Tengo que preparar la maleta para mi viaje de negocios.

      Muszę spakować walizkę na moją podróż służbową.

Konstrukcje

  • ir de [el viaje de negocios]

    Używane w znaczeniu „jechać w podróż służbową” (często skracane do samego: ir de negocios).

    Tiene que ir de viaje de negocios a Madrid.

    Musi jechać w podróż służbową do Madrytu.

Zwroty

  • el viaje de placer

    podróż dla przyjemności

  • el viaje de ida y vuelta

    podróż w obie strony

Synonimy

  • el viaje de trabajopodróż służbowa

    Pojęcie szersze i bardziej codzienne, obejmujące każdy wyjazd zarobkowy lub roboczy, podczas gdy „viaje de negocios” kładzie nacisk na spotkania biznesowe i transakcje handlowe.

Antonimy

  • el viaje de placerpodróż dla przyjemności

  • las vacacioneswakacje