RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el rubor po polsku
ru.ˈβoɾ
- męski
co znaczy el rubor
rumieniec
zaczerwienienie twarzy wywołane wstydem, skromnością lub zmieszaniem
Sintió un leve rubor en sus mejillas cuando lo elogiaron en público.
Poczuł lekki rumieniec na policzkach, gdy pochwalono go publicznie.
róż
kosmetyk używany do nadawania koloru policzkom
Se aplicó un poco de rubor para resaltar sus pómulos.
Nałożyła trochę różu, aby podkreślić kości policzkowe.
Zwroty
sin rubor
bez wstydu / bez zażenowania
causar rubor
wprawiać w zakłopotanie
Synonimy
el sonrojorumieniec
Odnosi się wyłącznie do fizycznego objawu czerwienienia się, nie do kosmetyku.
el coloreteróż
Termin częściej używany w odniesieniu do samego produktu kosmetycznego.