RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

el regalo po polsku

re.ˈɣa.lo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los regalos

co znaczy el regalo

  1. prezent, podarunek, upominek

    • Compré un regalo de cumpleaños para mi hermano.

      Kupiłem prezent urodzinowy dla mojego brata.

    • Muchas gracias por el hermoso regalo.

      Bardzo dziękuję za piękny podarunek.

  2. okazja, darmo, za pół darmo

    okazja cenowa

    potoczny

    Używane metaforycznie w odniesieniu do czegoś nabytego w bardzo niskiej cenie.

    • Ese coche por dos mil euros es un regalo.

      Ten samochód za dwa tysiące euro to prawdziwa okazja.

  3. rozkosz, przyjemność, pociecha

    Określenie czegoś, co sprawia wielką radość zmysłom lub duchowi.

    • Escuchar su voz fue un auténtico regalo para mis oídos.

      Słuchanie jej głosu było prawdziwą rozkoszą dla moich uszu.

Zwroty

  • de regalo

    w prezencie, gratis

  • abrir los regalos

    rozpakowywać prezenty

  • hacer un regalo

    zrobić prezent

Synonimy

  • el obsequio

    Bardziej formalne określenie upominku lub podarunku.

  • el presente

    Brzmi nieco bardziej książkowo lub podniośle.

  • la ganga

    Synonim wyłącznie w znaczeniu okazji cenowej.