RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el ratico po polsku
ra.ˈti.ko
- męski
co znaczy el ratico
chwilka, momencik
krótka chwila, momencik
Zdrobnienie od „rato” z typowym dla niektórych regionów przyrostkiem „-ico” (zamiast powszechniejszego „-ito”).
Espérame un ratico, ya casi termino.
Poczekaj na mnie chwilkę, już prawie kończę.
Hablamos un ratico antes de entrar a clase.
Rozmawialiśmy momencik przed wejściem na lekcję.
Zwroty
pasar un ratico
spędzić miłą chwilkę
hace un ratico
chwilę temu
Synonimy
el ratitochwilka, momencik
Standardowe, ogólnojęzykowe zdrobnienie słowa „rato” używane w całym świecie hiszpańskojęzycznym.
el momenticomomencik
Regionalne zdrobnienie słowa „momento”, o podobnym zasięgu geograficznym.