RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
el plato po polsku
ˈplato
- męski
- pojedyncza
co znaczy el plato
talerz
naczynie
Odnosi się do fizycznego przedmiotu, na którym podaje się jedzenie.
Puso el plato sobre la mesa.
Położył talerz na stole.
Se me rompió un plato de cerámica.
Stłukł mi się ceramiczny talerz.
danie, potrawa
kulinaria
Odnosi się do konkretnej porcji przygotowanego jedzenia.
El plato principal es paella.
Daniem głównym jest paella.
Este es mi plato favorito.
To jest moja ulubiona potrawa.
Zwroty
plato hondo
talerz głęboki
plato llano
talerz płaski
plato del día
danie dnia
lavar los platos
zmywać naczynia
plato combinado
danie składające się z kilku produktów na jednym talerzu
Synonimy
la fuentepółmisek
Oznacza duży półmisek do serwowania dań lub fontannę, a nie pojedynczy talerz głęboki/płaski.
el manjarprzysmak/danie
Odnosi się do wykwintnego przysmaku lub rarytasu o szczególnym smaku, a nie zwykłego dania obiadowego.