RZECZOWNIKczęstość: częste
el platillo po polsku
plaˈtiʝo
- męski
- los platillos
co znaczy el platillo
spodeczek, talerzyk
naczynia
Zazwyczaj odnosi się do małego talerza pod filiżankę.
Puso la taza de café sobre el platillo.
Postawił filiżankę kawy na spodeczku.
danie, potrawa
kulinaria
Często używane w odniesieniu do konkretnych przepisów lub specjałów kuchni.
El mole es un platillo tradicional de México.
Mole to tradycyjne danie z Meksyku.
talerz perkusyjny, czynele
muzyka
El baterista golpeó los platillos al final de la canción.
Perkusista uderzył w talerze na końcu piosenki.
Zwroty
platillo volante
latający spodek
platillo fuerte
danie główne
platillo típico
typowe danie (regionalne)
Synonimy
el platodanie/talerz
Bardziej ogólne określenie talerza lub dania; „platillo” to mały talerzyk lub konkretne danie (często przystawka).
el címbaloczynele (muzyka)
Mniej powszechne w mowie potocznej; w muzyce częściej używa się „platillo” na określenie talerza perkusyjnego.