RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el manjar po polsku

man.ˈxaɾ

rodzaj
męski

co znaczy el manjar

  1. przysmak, delikates, frykas

    wyśmienite jedzenie

    • Este plato tradicional es un verdadero manjar de los dioses.

      To tradycyjne danie to prawdziwy przysmak bogów.

  2. kajmak, dulce de leche

    słodki krem na bazie mleka i cukru (kajmak / dulce de leche)

    Używane głównie w: Chile · Peru · Kolumbia

    W Ameryce Południowej (zwłaszcza w Chile, Peru i Kolumbii) określa się tak masę kajmakową.

    • Rellenaron los alfajores con abundante manjar.

      Nadziali ciastka alfajores dużą ilością kajmaku.

Zwroty

  • manjar de dioses

    pokarm bogów, niebo w gębie

  • manjar blanco

    deser mleczny (odpowiednik budyniu lub kajmaku)

Synonimy

  • la deliciarozkosz, przysmak

    Odnosi się ogólnie do wszystkiego, co sprawia wielką przyjemność, nie tylko do jedzenia.

  • el manjar blancosłodki przysmak / kajmak

    Bardziej precyzyjne określenie na tradycyjny krem mleczny.