el palo po polsku

• El perro trajo el palo en la boca.

  Pies przyniósł kij w pyszczku.

Używane w kontekście piłki nożnej i innych sportów bramkowych.

• El balón pegó en el palo y no entró.

  Piłka uderzyła w słupek i nie wpadła.

Odnosi się do czterech kolorów w talii kart.

• Tienes que seguir el palo.

  Musisz dołożyć do koloru.

Często używane w sensie metaforycznym jako nagłe, złe wydarzenie.

• Su muerte fue un palo muy grande para la familia.

  Jego śmierć była wielkim ciosem dla rodziny.

Tradycyjna nazwa różnych odmian i rytmów w muzyce flamenco.

• La soleá es uno de los palos más antiguos y profundos del flamenco.

  Soleá to jeden z najstarszych i najgłębszych stylów flamenco.

• Cada palo del flamenco tiene su propio ritmo y compás.

  Każdy styl flamenco ma swój własny rytm i metrum.

• El palo mayor del barco se rompió.

  Główny maszt statku złamał się.