RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el nuncio po polsku

ˈnun.sjo

rodzaj
męski

co znaczy el nuncio

  1. nuncjusz, nuncjusz apostolski

    przedstawiciel dyplomatyczny Stolicy Apostolskiej

    formalny

    • El nuncio apostólico presentó sus cartas credenciales ante el presidente.

      Nuncjusz apostolski złożył listy uwierzytelniające na ręce prezydenta.

  2. zwiastun, posłaniec

    (znaczenie literackie lub przestarzałe)

    przestarzały

    • Las primeras golondrinas son los nuncios de la primavera.

      Pierwsze jaskółki są zwiastunami wiosny.

Zwroty

  • el nuncio apostólico

    nuncjusz apostolski

Synonimy

  • el embajadorambasador

    Używane ogólnie w dyplomacji świeckiej, podczas gdy nuncio odnosi się wyłącznie do Stolicy Apostolskiej

  • el heraldoherold, zwiastun

    Odpowiednik drugiego, metaforycznego lub dawnego znaczenia nuncio