RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el mechón po polsku

meˈtʃon

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el mechón

  1. kosmyk, pasmo

    włosy

    Odnosi się do wydzielonej części włosów.

    • Se apartó un mechón de pelo de la cara.

      Odgarnęła kosmyk włosów z twarzy.

      gest dłonią

    • Tiene un mechón blanco natural en su cabello oscuro.

      Ma naturalne białe pasmo w swoich ciemnych włosach.

      wygląd

  2. knot

    oświetlenie

    literacki

    Używane w odniesieniu do dużych knotów w pochodniach lub lampach olejnych.

    • El mechón de la antorcha iluminaba el pasadizo.

      Knot pochodni oświetlał przejście.

      opisy historyczne

  3. Znaczenie dla dorosłych

    Zaloguj się, żeby je przeczytać

Zwroty

  • mechón de pelo

    kosmyk włosów

  • un mechón rebelde

    niesforny kosmyk

Synonimy

  • mechapasemko

    Słowo bardziej ogólne, stosowane często do pasemek rozjaśnianych u fryzjera lub do lontu i knota.

  • guedejakosmyk (długi)

    Określenie bardziej literackie, odnoszące się do dłuższego, bujnego pasma włosów lub grzywy.

  • pabiloknot

    Używane wyłącznie w odniesieniu do knota świecy lub lampy, nie dotyczy włosów.