RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el manojo po polsku

maˈno.xo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los manojos

co znaczy el manojo

  1. pęczek, wiązka, pęk, garść

    zbiór przedmiotów

    Zazwyczaj odnosi się do przedmiotów, które można objąć dłonią, takich jak zioła, klucze czy kwiaty.

    • Compré un manojo de espárragos en el mercado.

      Kupiłem pęczek szparagów na targu.

      zakupy

    • Perdió el manojo de llaves de la oficina.

      Zgubił pęk kluczy do biura.

      codzienne sytuacje

Zwroty

  • ser un manojo de nervios

    być kłębkiem nerwów

Synonimy

  • el atadowiązka

    bardziej ogólny, związany pakunek; np. atado de ropa

  • el ramilletebukiet / pęczek

    mały bukiecik, zwłaszcza kwiatów lub ziół

  • el hazsnop / wiązka

    wiązka, snop (np. zboża); używane literacko lub formalnie