RZECZOWNIKczęstość: częste

el lobo po polsku

ˈlo.βo

Rodzaj
męski
Liczba mnoga
los lobos

co znaczy el lobo

  1. wilk

    zoologia

    • El lobo aullaba a la luna en medio de la noche.

      Wilk wył do księżyca w środku nocy.

  2. stary wyjadacz, szczwany lis, wilk

    przenośnie

    potoczny

    Używane w odniesieniu do osoby przebiegłej, doświadczonej lub drapieżnej w interesach.

    • Ese hombre de negocios es un lobo en el mercado financiero.

      Ten biznesmen to stary wyjadacz na rynku finansowym.

  3. Wilk (gwiazdozbiór)

    astronomia

    Zazwyczaj pisane wielką literą: El Lobo.

    • La constelación del Lobo se encuentra en el hemisferio sur.

      Gwiazdozbiór Wilka znajduje się na półkuli południowej.

Zwroty

  • lobo de mar

    wilk morski

  • verle las orejas al lobo

    zobaczyć widmo krachu (zdać sobie sprawę z bliskiego niebezpieczeństwa)

  • boca de lobo

    egipskie ciemności (bardzo ciemne miejsce)

  • lobo con piel de cordero

    wilk w owczej skórze

  • lobo estepario

    wilk stepowy

Synonimy

  • cánidopsowaty

    Termin biologiczny (psowate), znacznie bardziej formalny i naukowy niż potoczna nazwa zwierzęcia.

  • astutoprzebiegły (w znaczeniu przenośnym)

    Przymiotnik oznaczający „przebiegły”, używany jako określenie cechy, a nie rzeczownikowe nazwanie osoby z dużym doświadczeniem.

Antonimy

  • el corderojagnię (często używane jako przeciwieństwo w kontekście charakteru)