RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el hormigueo po polsku
oɾmiˈɡeo
- męski
- los hormigueos
co znaczy el hormigueo
mrowienie, cierpnięcie, drętwienie
fizjologia
Uczucie kłucia lub pieczenia na skórze, często po ucisku nerwu.
Siento un hormigueo en las piernas después de estar sentado tanto tiempo.
Czuję mrowienie w nogach po tak długim siedzeniu.
El hormigueo en el brazo izquierdo puede ser un síntoma preocupante.
Mrowienie w lewym ramieniu może być niepokojącym objawem.
ekscytacja, dreszcz, niepokój
przenośnie
Używane do opisania emocjonalnego poruszenia.
Sintió un hormigueo de emoción al subir al escenario.
Poczuł dreszcz emocji, wchodząc na scenę.
Zwroty
hormigueo en las manos
mrowienie w dłoniach
hormigueo en los pies
mrowienie w stopach
Synonimy
la parestesiaparestezja (termin medyczny)
Parestesia to termin medyczny na wszelkie nieprawidłowe odczucia (mrowienie, drętwienie), szersze niż hormigueo.
el cosquilleołaskotanie / mrowienie
Cosquilleo to łaskotanie, odczucie lżejsze niż mrowienie; w przenośni również ekscytacja.
el picorswędzenie
Picor to swędzenie, nie mrowienie; inne wrażenie.
Antonimy
la insensibilidadbrak czucia / niewrażliwość