RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el guantazo po polsku
ɡwanˈtaθo
- męski
co znaczy el guantazo
policzek, klaps, plaskacz
uderzenie otwartą dłonią w twarz
Bardzo powszechne, potoczne określenie mocnego uderzenia w twarz.
Le dio un guantazo por faltarle al respeto.
Dał mu w gębę za brak szacunku.
Zwroty
dar un guantazo
dać policzka / wymierzyć siarczystego plaskacza
Synonimy
la bofetadapoliczek
Bardziej neutralne słowo niż potoczne „guantazo”
el sopapoplaskacz
Również potoczne, często używane w kontekście niespodziewanego ciosu