RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el fichero po polsku

fi.ˈt͡ʃe.ɾo

rodzaj
męski

co znaczy el fichero

  1. kartoteka, skorowidz

    zbiór fiszek lub mebel z szufladkami na karty

    • La bibliotecaria buscó la referencia en el viejo fichero de madera.

      Bibliotekarka poszukała sygnatury w starej drewnianej kartotece.

  2. plik

    zbiór danych zapisany w pamięci komputera

    Używane głównie w: Hiszpania

    W Hiszpanii jest to powszechny termin na plik komputerowy, podczas gdy w Ameryce Łacińskiej używa się niemal wyłącznie słowa «archivo».

    • Guarda todos los cambios antes de cerrar el fichero.

      Zapisz wszystkie zmiany przed zamknięciem pliku.

Synonimy

  • el archivoplik / archiwum

    Jest terminem uniwersalnym w całym świecie hiszpańskojęzycznym, a w Hiszpanii używanym zamiennie z «fichero»