RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el estrecho po polsku
esˈtɾetʃo
- męski
- pojedyncza
co znaczy el estrecho
cieśnina
geografia
Odnosi się do wąskiego przejścia morskiego łączącego dwa większe akweny.
El estrecho de Gibraltar separa Europa de África.
Cieśnina Gibraltarska oddziela Europę od Afryki.
Muchos barcos cruzan el estrecho cada día.
Każdego dnia wiele statków przepływa przez cieśninę.
przesmyk, zwężenie
ogólne
Może odnosić się do dowolnego wąskiego przejścia lub gardzieli.
El camino se convierte en un estrecho entre las rocas.
Droga zamienia się w przesmyk między skałami.
Zwroty
el estrecho de Gibraltar
Cieśnina Gibraltarska
el estrecho de Magallanes
Cieśnina Magellana
el estrecho de Bering
Cieśnina Beringa
Synonimy
el canalkanał
Dotyczy zazwyczaj szerszego, żeglownego kanału morskiego lub sztucznego przekopu, podczas gdy „el estrecho” to naturalna cieśnina.
el pasoprzejście
Bardziej ogólne określenie przejścia lub przełęczy górskiej, rzadziej wąskiego przesmyku wodnego.
la angosturawężyna
Określenie rzadsze, kładące nacisk ściśle na fizyczną ciasnotę lub zwężenie terenu.
Antonimy
el mar abiertootwarte morze
la amplitudszerokość/przestrzeń