RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el eructo po polsku

eˈɾukto

rodzaj
męski
liczba mnoga
los eructos

co znaczy el eructo

  1. beknięcie, bek, odbicie

    fizjologia

    neutralny

    Często postrzegane jako nietakt w sytuacjach towarzyskich w kulturze zachodniej.

    • El bebé soltó un pequeño eructo después de tomar su leche.

      Niemowlę lekko beknęło po wypiciu mleka.

      opieka nad dzieckiem

    • Pidió disculpas después de un eructo accidental.

      Przeprosił po przypadkowym beknięciu.

      sytuacja towarzyska

Zwroty

  • soltar un eructo

    beknąć / puścić bąka ustami

  • eructo agrio

    kwaśne odbijanie

Synonimy

  • el regüeldobeknięcie (bardziej potoczne/dosadne)

    Bardziej potoczne lub regionalne (np. w Meksyku) w porównaniu z eructo, które jest standardowe.