el engranaje po polsku

Odnosi się do zestawu kół zębatych współpracujących ze sobą w celu przeniesienia napędu.

• El engranaje de la máquina necesita lubricación constante.

  Przekładnia maszyny wymaga stałego smarowania.

• El ruido indica que el engranaje no está bien ajustado.

  Hałas wskazuje na to, że zazębienie nie jest dobrze dopasowane.

Często używane zamiennie z 'rueda dentada' w odniesieniu do pojedynczego elementu.

• Se rompió un diente del engranaje principal.

  Wyłamał się ząb w głównym kole zębatym.

Używane do opisania sposobu, w jaki różne części organizacji, systemu lub planu współpracują ze sobą.

• Él es una pieza clave en el engranaje de la administración pública.

  On jest kluczowym elementem w mechanizmie administracji publicznej.

• Cualquier fallo en el engranaje logístico retrasará la entrega.

  Jakakolwiek usterka w trybach logistycznych opóźni dostawę.