RZECZOWNIKczęstość: częste

el elefante po polsku

eleˈfante

rodzaj
męski
liczba mnoga
los elefantes

co znaczy el elefante

  1. słoń

    zoologia

    • El elefante africano es el animal terrestre más grande del mundo.

      Słoń afrykański jest największym zwierzęciem lądowym na świecie.

  2. słoń, niezdara

    przenośnie

    potoczny

    Używane w odniesieniu do osoby ciężkiej, powolnej lub niezgrabnej.

    • Ten cuidado, eres un elefante y vas a romper algo.

      Uważaj, jesteś jak słoń i zaraz coś rozbijesz.

Zwroty

  • tener memoria de elefante

    mieć doskonałą pamięć (pamięć jak słoń)

  • un elefante blanco

    biały słoń (kosztowna, ale bezużyteczna rzecz)

  • como un elefante en una cacharrería

    jak słoń w składzie porcelany

Synonimy

  • el paquidermogruboskórnik (słoń)

    Termin bardziej formalny lub naukowy (gruboskórzec), rzadziej używany w mowie potocznej.