RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el desperdicio po polsku

des.peɾ.ˈði.θjo

rodzaj
męski

co znaczy el desperdicio

  1. marnotrawstwo, strata

    niepotrzebne zużycie, marnotrawstwo

    • Tirar comida en buen estado es un desperdicio.

      Wyrzucanie dobrego jedzenia to marnotrawstwo.

  2. odpady, resztki

    (zazwyczaj w liczbie mnogiej)

    W tym znaczeniu słowo występuje najczęściej w liczbie mnogiej (desperdicios).

    • La fábrica vierte sus desperdicios al río.

      Fabryka odprowadza swoje odpady do rzeki.

Zwroty

  • sin desperdicio

    wartościowy, bez zbędnych elementów (dosł. bez marnowania czegokolwiek)

  • desperdicio de tiempo

    strata czasu

Synonimy

  • el derrochemarnotrawstwo, rozrzutność

    Kładzie nacisk na przesadną rozrzutność i trwonienie pieniędzy lub zasobów

  • el residuoodpad, pozostałość

    Bardziej formalne i techniczne określenie na odpady

Antonimy

  • el aprovechamientowykorzystanie, zagospodarowanie

  • el ahorrooszczędność