RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

el curro po polsku

ˈku.ro

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy el curro

  1. robota, praca, harówka

    potoczne

    potocznyUżywane głównie w: Hiszpania

    Bardzo powszechne, potoczne określenie pracy lub miejsca pracy, używane niemal wyłącznie w Hiszpanii. Często sugeruje wysiłek lub codzienną rutynę.

    • Tengo que ir al curro temprano mañana.

      Muszę jutro rano iść do roboty.

    • No encuentro curro por ninguna parte.

      Nigdzie nie mogę znaleźć pracy.

Zwroty

  • buscar curro

    szukać roboty

  • perder el curro

    stracić robotę

Synonimy

  • el trabajopraca

    Neutralne, ogólne określenie pracy – najczęściej używane.

  • el empleozatrudnienie

    Formalne, oznacza zatrudnienie lub stanowisko pracy.

  • el currelorobota

    Również potoczne, ale może sugerować pracę dorywczą lub żmudną.

  • la faenazajęcie

    Konkretna praca lub zadanie, często fizyczne (np. w polu, w domu).

Antonimy

  • el parobezrobocie

  • el ocioczas wolny